image text special

'Smile, angry lamb', a Group Show Curated by Ilya Smirnov at Daipyat, Voronezh

Voronezh city was a place of exile for a Russian-Jewish acmeist poet Osip Mandelstam. On Jan. 2 1937 he's writing Smile, angry lamb—a semi-accurate description for Rafael's Sacra Famiglia con l’angello. While involuntarily based in a remote province O.M. didn't have physical access neither to the originals, nor to reproductions of Rafael's work. Poems painting differs from the actual one in many ways. Soft background and fuzzy vegetation of the original is replaced by the bare and unwelcoming rocky landscape. Sky’s gentle gradient turns into a dramatic clash of sharp-edged clouds. The Lamb of God looks angry unlike Rafael's rather cheerful rendering. The text narrates a non-existent visual piece, a memorial amalgamation of multiple high culture images the exiled one is thirsting for.

Cristo acompáñame. Cristo ante mí. Cristo detrás de mí. Cristo en mí. Cristo debajo de mí. Cristo sobre mí. Cristo a mi derecha. Cristo a mi izquierda. Cristo en el corazón. 

Sedientos. Tenemos sed.

— Ilya S. FEB 11, 1:53AM St. Petersburg

13.3.20 — 31.3.20

Vitaly Bezpalov, Vladimir Chernyshev, Collective Actions Group, Genevieve Goffman, Dima Gred, Dasha Kuznetsova, Christopher Brodie Peckham, Ilya Smirnov

Daipyat

'It's All Chemical' by Julia Colavita at Assembly Room, New York

'Light Harvesting Complex' by Sara Blosseville, Vantaa

'Road To Know Where' by Joachim Coucke & Olga Fedorova at Tatjana Pieters, Gent

'Radiance Blast' by Milica Mijajlovic, Sybil Montet at VUNU gallery, Košice

'Impermanence' by Nicolas Lamas at In extenso, Clermont-Ferrand

'Mal', Off-Site Show at the James River Pipeline, Richmond

'Camouflage', Off-Site Show by prsntprsnt in Shui Long Wo, Sai Kung, Hong Kong

'LMXJVSD' by Marina G Guerreiro at Pols, Valencia

'Glossy Inviolability' by Zsófia Keresztes at Elijah Wheat Showroom, New York

'Eye to Eye Delirium' by Sofia Sinibaldi at Interstate Projects, New York

'A Tinkling Sound', a Group Show at Kunsthalle Wichita

'I am Thankful to be a Ghost Now', a Group Show at Aldea Gallery, Bergen

PALAZZINA #03: Melanie Akeret, Haydée Marin, Hannes Zulauf at Palazzina, Basel

'Tiredness Quotes' by Barbora Zentková & Julia Gryboś at Karlin Studios, Prague

'New Psychedelia of Industrial Healing' by Sharona Franklin at King’s Leap, New Y

'Another Night in Dream City' by Seán Boylan at Stranger, Baltimore

'I SAW A CROW, ORCA WAS I' by Alison Yip at Monte Clark Gallery, Vancouver

'DIGESTING DUCK ENTRY LEVEL POSITION' by Isabelle Frances McGuire at From the Des

More